Радио Вести. Говорим о жестовом языке, “но не языке жестов”- Анна Блощинская и Виола Бурда

ннннПрограмма “Билингва” — это программа обо всех языках на свете, без исключения. В том числе и о жестовом языке. На этой неделе в сети появилась песня Океана Эльзи, переведенная на этот язык. И мы с Yevgeniya Goncharuk решили посвятить этот выпуск “Билингвы” именно жестовому языку. Как оказалось, проблема гораздо серьезнее, чем может показаться на первый взгляд. Школ для неслышащих в Украине почти нет; ни полиция, ни медики, ни соцслужбы этим языком не владеют; на телеканалах давно сократили сурдопереводчиков. Все это, конечно, грустно и совсем не по-европейски. И спасибо таким энтузиастам, как Анна Блощинская, которая пытается исправить ситуацию практически в одиночку. Подвиг Анны еще и в том, что она ПО РАДИО (!) попыталась провести небольшой урок и объяснить несколько жестов. Очень рекомендую программу, послушайте. На страничке фейсбук написала Ксения Туркова  https://www.facebook.com/ksenia.kiriya?pnref=story

По ссылке перейти на радио и послушать http://radio.vesti-ukr.com/broadcasts/bilingv/28013.html

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *