Archive | 12.04.2016

ПОДОЛАННЯ БАР’ЄРІВ У СПІЛКУВАННІ З НЕЧУЮЧИМИ ЛЮДЬМИ

Кві12

Працівники Київського апеляційного адміністративного суду розпочали навчання з базових знань мови жестів для полегшення спілкування з відвідувачами суду, що мають порушення слуху.

Підтримку у реалізації цього проекту надають курси жестової мови «ЧУТИ СЕРЦЕМ» та їх засновник Анна Блощинська.Наразі жестовій мові навчаються п’ять працівників суду. Вони вивчають не лише загальні поняття, але й базові юридичні терміни.                                              Ми говоримо: «Привіт»

Угнівенко Олег, головний спеціаліст ВЗРКА Київського ААС: «Згадайте свої враження, коли спостерігали за розмовою людей з порушеннями слуху. Виникає відчуття, що це дуже легко. Скажу чесно: важко починати, важко запам’ятати. Але я уже мав можливість перевірити свої знання, коли до мене мовою жестів звернулася дівчина з пропозицією взяти участь у благодійній акції. Не очікувано для неї, та й для себе, за допомогою початкових знань і простих жестів ми змогли знайти спільну мову».

Шкіль Ольга, прес-секретар Київського ААС: «За декілька занять ми вже вміємо говорити елементарні речення, словосполучення. Не очікуючи такого швидкого результату, ми почуваємо себе дітьми, які радіють першим крокам у досягненні мети. Для нас вона – надання швидкої, ефективної допомоги усім відвідувачам Київського апеляційного адміністративного суду незалежно від їхніх потреб».

ПРЕС-СЛУЖБА Київського ААС

 

 

 

 

Видано відеопосібник «Основи жестової мови для священнослужителів» з метою полегшення комунікації в православних храмах з глухими людьми

Кві12

T37njxUidP0На базі недільної школи для людей з вадами слуху та мовлення «Чути серцем», що діє при Духовно – просвітницькому центрі кафедрального собору УПЦ на честь Воскресіння Христового в м.Києві, розроблено відеопосібник для студентів духовних шкіл, священослужителів та православних волонтерів, які допомагають при православних храмах України.

Відеопосібик «Основи жестової мови для священнослужителів» виданий українською мовою та рекомендований Київською Духовною Академією і Семінарією, складається з 6 розділів:«Дактиль», «Знайомство», «Основні побутові жести», «Церковна термінологія», «Бесіда перед причастям і сповіддю» і «Молитви». Посібник включає в себе 20 уроків загальним обсягом 500 слів і фраз. Як дидактичного додатку в комплекті пропонується робочий зошит з повним переліком слів і фраз, представлених в відеоуроках. У додатку прописані рекомендації по жестовому перекладу, описані правила дактилювання. Continue reading →